OKRs were designed by Andy Grove at Intel and popularised by John Doerr at Google. Their purpose is alignment: to give every part of an organisation a shared, measurable picture of what success looks like this quarter. An objective is qualitative and aspirational. Key results are specific, time-bound, and measurable. Together, they answer the question: how will we know we made progress?
The problem is the translation layer. OKRs describe desired outcomes. Backlogs contain proposed solutions. Getting from 'reduce time to first meaningful value by 30%' to a ranked list of specific features requires someone to make a series of judgements — about what features move that metric, how much, and at what cost. In practice, that translation rarely happens systematically.
Instead, it happens politically. The features that get built are the ones championed most loudly by whoever has the most influence in sprint planning. OKRs become retrospective justifications rather than prospective filters. Teams discover at quarter-end that they completed 90% of their commitments but only moved two of their five key results.
Most teams discover at quarter-end that their sprint board is full of completed tickets and their OKR dashboard is full of amber. That is not a delivery problem. It is a prioritisation structure problem.

